用1筷換1樹

“筷筷”相“聚” 用千萬募款種下百萬森林

響應地球月 聚北海道昆布鍋第四年集綠行動：

用1筷換1樹

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/響應4月地球月，聚北海道昆布鍋第四年進行“筷筷相聚”環保活動

今年大手筆投入上千萬元擴大號召

不僅提供博客來15,000組環保筷加乙張【套餐買一送一分享券】組合作為義賣

更在4/5～4/11期間，民眾持環保筷到全台店舖消費套餐，亦可獲得分享券乙張。

為了對台灣土地盡一己之力，聚偕同喜馬拉雅自然文明保護協會

在4/5記者會活動當天，透過贈送樹苗互動，邀請民眾一起來種樹；而聚預計在4/22這天

也會率領一百位同仁，響應協會“2012三鶯公園_打造陽光森林公園計畫”

親手種下100顆樹；並將在博客來的義賣所得

一併捐至該協會百萬森林計畫的台灣造林計畫，預計募款目標300萬，希望造林1,000棵樹。

1600萬響應 分享1+1

鑑於製作衛生筷會影響台灣及整個地球的環境生態

聚北海道昆布鍋早從2006年起就積極投入推廣“環保筷”環保活動

包括年度花費上百萬贈送環保筷回饋消費者，以及在地球月進行“筷筷相聚”活動

投身環保公益，不遺餘力。而今年活動預算更高達上千萬，目的希望號召更多人響應。

凡4/5～4/11期間，民眾可持環保筷至全台28家聚消費套餐，即獲乙張套餐買一送一分享券

預計號召人數為35,000人；更獨家提供15,000組環保筷結合分享券組合(加購價199

直購價269元)予博客來，於4/1至5/15義賣

並將義買所得一併捐贈給喜馬拉雅自然文明保護協會，為協會百萬森林計畫之台灣造林計畫盡一己之力。

4/5活動記者會當天，聚卓敬堯副總與協會楊文德理事長共同宣誓並正式啟動集綠行動

現場也喊出今年的集綠目標。

「聚推行環保活動已有許多年，而今年更進一步與喜馬拉雅自然文明保護協會合作，

一起提倡台灣造林計畫，同時希望透過義賣，能為協會募款300萬，種植超過1,000棵樹。」

聚卓敬堯副總表示。

同時楊文德理事長也接著表態：「協會為復育生態為宗旨，進而發起百萬森林計畫

而今年我們希望為台灣復育種植10萬棵樹。」

筷筷護地球 從希望樹苗傳起

有30位石牌國小的學生，化身為希望小尖兵，手捧希望樹苗，寫下環保心願

由聚副總領隊，一起在228公園發送樹苗給現場民眾，希望能呼籲民眾作環保。同時

聚副總卓敬堯再次表示：「今年除了擴大號召，也會以實際行動響應，在4/22地球日當天

聚會率領100位團隊，一起參與喜馬拉雅協會的三鶯公園植樹計畫

並且親手在公園種下100顆希望樹苗，真正為台灣這塊土地出一份力。」
即日起，加入聚網路會員，在網路上成功於台灣任一地區種下一棵樹，

參加活動前10.000名會員，即有機會獲得價值100元博客來e-coupon優惠券(共10,000名)

聚 北海道昆布鍋

免付費意見專線：0800-719-729

用餐資訊查詢：http://www.giguo.com.tw

「第二屆MOD快樂說英語」全國總決賽結果出爐！

中華電信「第二屆MOD快樂說英語」全國總決賽結果出爐！

北、中、南菁英同場較勁 竹林國小Super Honet團隊奪年度冠軍

台灣新生報/記者夏秀珠報導/廣獲全台教師及學生好評的中華電信

「MOD快樂說英語讀者劇場學習競賽」圓滿落幕，賽程歷時半年

吸引全台北中南及離島小學共138組隊伍、超過千名學童熱情參與，總決賽於2月25日舉行

由竹林國小(Super Hornet團隊)奪下年度總冠軍寶座、寶桑國小(Kulamaha團隊)

拿下亞軍、季軍則由社口國小(Super Kids團隊)與文昌國小(文昌Rockers團隊)獲得。

中華電信積極回應政府數位匯流政策，秉持打造數位雨林的前瞻願景

要成為數位內容與軟體業者的活水沃土，並提供客戶更便利的數位生活。

這次與Live ABC互動英語教學集團合作舉辦「MOD快樂說英語」活動

讓教學節目提供者、學校師生有更深度的互動，

便是成功結合教育業者、學校單位創造多贏的最佳範例！

中華電信北區分公司張義豐協理表示：

「中華電信今年第二度舉辦『MOD快樂說英語讀者劇場學習競賽』

就是希望提供不同於以往地區性的英語競賽，廣邀全台各地北、中、南及外島的學子同場交流

讓小朋友有互相學習的機會，更培養英語學習的熱情，開啟未來主人翁的國際視野。」

讀者劇場將英語融入生活 快樂學習提升競爭力

中華電信長期深耕校園、並支持國家教育政策，具體落實於MOD平台，

推出「英語城」服務，提供消費者24小時全英語環境，讓學習更便利且具彈性，

同時也引領學童及早培養對英語的興趣，協助學子開拓國際觀、強化未來競爭力。

而「MOD快樂說英語」透過讀者劇場的方式，不僅增進小朋友的表達能力、

在英語閱讀及發音上也有頗有助益，不僅如此，在劇本創意改編、

以及演練過程中還能增進群體合作、互助學習、激發創造力。

蒞臨本次活動的新北市教育局龔雅雯副局長在欣賞全國學子精彩的表現後表示：

「新北市近年所建構的『英速魔法學院』，規劃全美語『浸潤式』遊學體驗

就是為了讓學童有更好的學習環境，不用出國就能夠體驗全英語教學

與中華電信舉辦『MOD快樂說英語』的目標不謀而合。也非常肯定電信龍頭中華電信

藉由舉辦這樣的英語學習競賽，提供充沛的資源來支持英語教育。

同時，更期待今天所有的孩子們未來也都能持續快樂地學英文。」

而擔任本次總評審長的師範大學英語學系陳純音教授則指出：

「從初賽、複賽、到今天的決賽，看到小朋友這麼認真練習、在舞台上表現出完美的一面

我真的很欣慰；且帶隊的老師們將英語學習融入生活、將生活融入劇本

小朋友們也在練習的過程中完整消化劇本內容，讓自己融入角色中，真的非常『用心』；

而在表演的過程中，也非常『專心』詮釋角色、『細心』注意文法與鋪陳、

『關心』其他同學的狀況，透過這些『心』，讓孩子們更輕鬆且快樂地學習

而我相信，這就是學習英文的最好方法

同時也是中華電信舉辦『MOD快樂說英語』的初衷與目標。」

各校劇本創意無限 展現學童生活經驗融入在地文化

「第二屆MOD快樂說英語讀者劇場學習競賽」由新北市竹林國小Super Hornet團隊奪下年度總冠軍

評審老師卜凱蒂在賽後說明，竹林國小不論在劇本、語調、以及團隊默契上都有相當優異的表現

尤其劇本提及時下最流行的facebook「好友」話題，同時回應到現實

探討real friend的真諦，不僅具有現代性、更饒富寓意，非常出色；

且小朋友在音調、口條、聲音表情與肢體表演上都非常清楚、順暢

最重要的是，他們在台上表現出快樂、以及對英語學習的熱情，整體的表演過程讓人感覺到非常愉悅，

也完全符合此次「快樂說英語」賽事的意義。

而來自台東縣的寶桑國小已是第二度打進全國總決賽，今年他們在劇本中融入原住民歌舞、

並介紹台東名產釋迦等在地文化與特色，以充滿創意與在地特色的劇本拿下亞軍。

指導老師廖翠娟更將參賽學童的興趣與喜好融入劇本、為小朋友打造專屬角色，

例如讓愛唱歌的孩子因為上台參與演出，漸漸地不再害怕英文；表演中也結合孩子的才藝

以B-BOX搭配押韻的台詞，演出具音樂性的表演，充分展現台東縣原住民的天籟歌喉

使每一位小朋友都能夠藉由「MOD快樂說英語」分享自己的生活經驗、充分發揮所長。

寶桑國小廖翠娟老師說：「雖然很多孩子是三年級才開始接觸英文，起步比別人晚

但他們把握周末與寒假，比其他隊伍花費更多的時間加緊練習，並主動表示希望參加這次比賽！

努力付出能夠獲得回報，讓他們相當興奮。」廖翠娟更表示，希望藉由輕鬆歡樂的練習

帶出孩子對英文的熱情與生命力。

季軍則由台中市社口國小及雲林縣文昌國小獲得。為了讓每個小朋友都能有所發揮

社口國小的指導老師們特別調整劇本之間戲份的比重分布，並注重小朋友的演技發揮

給予每個角色鮮明的個性，老師教導小朋友運用想像訓練演技，讓演技不斷突

在肢體表現上也變得大方；參加比賽的莊驊軒小朋友說，透過「MOD快樂說英語」

講英文變得簡單、背單字也變得容易許多，英文成為他們熟悉的語言

練習時同學間甚至還會以英語對話。

文昌國小的團隊精神也讓台下觀眾為之驚艷

整齊劃一的隊服與清晰的口條讓他們在比賽隊伍中脫穎而出。

指導老師張靜芬表示，學生們非常踴躍參與練習，每天風雨無阻，主動拉著老師

藉由課前與中午各一個小時的時間加緊練習，即使抱病依然不輕易放棄，努力的精神令人嘉許。

張靜芬老師也提到，對孩子來說背書並不是件令人喜歡的事

MOD的劇本又比一般國小英文教材內容來的更為困難且生硬

學童卻能透過生動的學習與表演的過程中，將困難的台詞輕易地記下

並且朗朗上口，更把台詞融入日常生活對話中，自然而然習慣英文這個語言。

第二屆MOD快樂說英語北中南三區複賽及全國決賽的精彩畫面

由中華電信攝影團隊以HD高畫質全程錄製，預計於3月9日陸續於MOD英語城中

讓全國觀眾一同欣賞參與複賽共60支隊伍的精采演出。

中、西「貝多芬」用電子耳和音樂對話

中、西「貝多芬」用電子耳和音樂對話

聽損音樂家現身說法：聽損者如何擁抱音樂世界

台灣新生報/記者夏秀珠報導/五月21日下午，美國藍調和搖滾音樂家同時

也是人工電子耳植入者的

Richard Reed應邀於亞洲（臺北、香港、上海、北京）進行四場巡迴演講與演出。

臺北首場除了吸引許多國內電子耳手術植入者及特教、聽語相關從業人員到場之外

主辦單位更沒讓Richard專美於前

同時到邀請國內

琴藝一流的電子耳少年謝天宇蒞臨現場與

Richard Reed進行一場美麗動人的「音樂對話」。

『聽力損失』對一般人所帶來的不便可能是看電視必須加大音量，

聽電話必須要求對方多說幾次，更嚴重者可能無法與人溝通、無法上教堂、無法參與聚會或討論

若是發生在以音樂為志業的音樂工作者身上，似乎就等於事業被迫終結。

美國華盛頓大學研究科學家Drennan, Ward R.與

Rubinstein, Jay T.教授2008年即對人工電子耳植入者的音樂識別能力進行研究

發現他們對音樂中「音調」的識別能力普遍較低，雖然可以透過練習提高對音調的識別力

卻由於聽覺系統的生理缺陷，增強空間仍有限。

但是對於音樂中其他要素（響度、節奏和音色）的識別力則有相當大的提升空間

尤其是節奏，研究顯示75%~90%的電子耳植入者對節奏和音調持續時間的識別能力

竟可以與具備正常聽力的人相同。

Richard Reed是一位不向命運屈服的音樂狂熱者，由於使用耳毒性抗生素而導致中年失聰。

為了找回因為聽力而失去的音樂之路

Richard Reed除了在2002年植入人工電子耳

更運用了他最愛的音樂創造了「希望之音」（Hope Notes）

－一套為幫助配戴聽力輔具的聽損者提高音樂識別力和

欣賞能力而設計的訓練課程

同時對植入者如何對音樂感知和欣賞能力的提升作清楚的解說

練習樂曲含蓋古典、民歌、藍調和鄉村音樂，以及一些耳熟能詳的樂曲。

「希望之音」（Hope Notes）不僅讓Richard繼續邁向音樂之路

在也幫助了更多像他一樣的音樂愛好者。

邀集千人作醬菜 還能簽名收藏留念 同時作公益

想體驗手工醃漬醬菜的樂趣  品嚐全台唯一的醬油冰淇淋嗎？

美饌金蘭 無所不在 金蘭75週年嘉年華活動

邀集千人作醬菜 還能簽名收藏留念 同時作公益

說到臺灣本土老字號的食品品牌，一定會想到金蘭食品，

從民國25年創立至今已經長達75載，

金蘭食品有限公司特別選在2011年6月5日（星期日)

於信義區香堤廣場舉辦
「美饌金蘭．無所不在～金蘭食品75週年嘉年華活動」

現場並舉辦千人醃醬菜、料理PK秀、醬油冰淇淋免費試吃…等豐富活動
邀請您一起共襄盛舉。

金蘭食品股份有限公司董事長鐘淳仁表示，為了慶祝金蘭邁入75週年

特別舉辦本次嘉年華慶祝活動，讓消費者更加瞭解金蘭食品的發展

同時讓金蘭的好味道更加延續下去。你知道醬菜要怎麼做才好吃嗎？

為了讓民眾留下深刻的印象，同時一起慶祝金蘭75週年慶

現場特別舉辦
「千人作醬菜．金蘭傳愛心～金蘭75週年紀念醬菜醃漬活動」

讓民眾能夠現場學習醃漬醬菜的方法，同時體驗作醬菜的樂趣！

醬菜醃漬活動採取預約報名制（報名費100元，將全數捐作公益）
民眾只要報名並繳費成功後

就可在6月5日至嘉年華現場領取一包材料包

並依照活動指示與1000位民眾一同來醃漬「金蘭75週年紀念醬菜」

象徵金蘭將陪伴更多臺灣消費者並邁向100年。
醃漬活動結束後

民眾還可以將紀念醬菜帶回家

同時在「75週年紀念瓶身貼紙」上簽名留念，相當具有紀念價值。

除了可以現場體驗手作醬菜的樂趣之外

現場也設置了金蘭75風華回顧展示區
除了可以在這邊瞭解整個醬油的製作過程

同時瞭解一路走來的金蘭故事。
另外現場還有10元懷舊美食區，各種肉粽、蘿蔔糕…等米食產品統統只要10元

全台唯一、風味獨具的醬油冰淇淋免費試吃以及
復古童玩闖關活動等適合闔家歡樂的活動。

想要體驗自己醃漬醬菜的樂趣嗎？想要吃吃看醬油冰淇淋是怎樣的甜鹹滋味嗎？

那您絕對不能錯過6月5日在信義區香堤廣場所舉辦的金蘭75週年嘉年華活動

讓您有吃有玩還同時作公益。想要報名75週年紀念醬菜醃漬活動的民眾

可上金蘭醬油粉絲團（FB搜尋：金蘭小醬）

或是金蘭醬油官方部落格（http://blog.sina.com.tw/kimlan/）
瞭解報名訊息

或來電：02-2599-2875轉219楊小姐、214劉小姐報名。

畫藝術為愛——世外桃園

  畫藝術為愛——世外桃園

百件藝術精品 4/29起慈善認購

 台灣新生報/記者夏秀珠報導/藝壇大事【百年華人繪畫大觀˙世界巡迴大展】，是由北京大學、國立臺灣藝術大學、中國藝術研究院中國油畫院、中華愛藝協會聯合主辦，長流美術館承辦，並由策展人北京大學國際文化發展研究所張雨晴所長精心策劃，連續二十場的城市響應藝術活動，實為近年來藝術活動劃時代的創舉。
【百年華人繪畫大觀˙世界巡迴大展】在去年依次分別成功地舉辦「金酒如畫˙兩岸藝術創作活動」、
「畫藝術為愛——台北場」、「美哉花蓮」、「樂活南投」。
而即將開幕的「畫藝術為愛——世外桃園」為第五場城市響應宣傳活動。

【百年華人繪畫大觀˙世界巡迴大展】主、承辦單位在慈善事業的領域中，
一向非常活躍，募款能力也一向令人驚豔。令人期待的是，
在4月29日至5月29日間在桃園長流美術館舉辦的
「畫藝術為愛——世外桃園」藝術品慈善認購活動
在【百年華人繪畫大觀˙世界巡迴大展】巨大的影響力號召下，眾多藏家已捐獻逾一百件藝術品供慈善認購
包括水墨巨擘黃君璧、溥心畬、林玉山，油畫名家楊三郎，水彩大師席德進等人之作品
活動中預計將籌募新台幣壹仟萬元善款，來持續關懷弱勢、獎助各級學校藝文計劃。

「畫藝術為愛——世外桃園」慈善活動將於5月6日下午2點舉行開幕式暨記者會

活動中一百件藝術精品認購所得之善款，由承辦單位長流美術館於6月29日舉行公開交接儀式

並將慈善認購之所得50%捐予桃園當地慈善團體、30%為潤筆費、20%為行政費用。
而本次「世外桃園」慈善認購活動的協辦單位國父紀念館、
金鼎文教基金會、財團法人花蓮縣宗亞教育基金會、長美藝術股份有限公司、
美利王˙文創網、司麥樂國際公關顧問股份有限公司，
協同承辦之長流美術館黃承志館長
皆盼能借助此次活動喚起市民對弱勢族群的關注，
讓社會各界見證【百年華人繪畫大觀˙世界巡迴大展】

主辦單位及長流美術館推動慈善愛心的企業理念。

用藝術回饋慈善弱勢團體，以提升整體社會的心靈層次。

此外，在司麥樂國際公關顧問股份有限公司暨本活動之執行顧問李俊賢、黃士奇，桃園縣蘆竹鄉羊稠村村長陳文安、前南投市文化局局長暨主持人陳振盛的鼎力協助之下，使活動能更加成功更臻至善圓滿之境界。

【百年華人繪畫大觀‧世界巡迴大展】

指導單位：行政院文化建設委員會

                    中國國家文化部

                    中國傳統文化促進會

                    中國美術家協會

                    蘆竹鄉公所

    支持單位：中華全國臺灣同胞聯誼會

   主辦單位：北京大學－中國戰略研究中心國際文化發展研究所

                      國立臺灣藝術大學

                      中國藝術研究院中國油畫院

                      中華愛藝協會

     承辦單位：長流美術館

     協辦單位：國立國父紀念館

金鼎文教基金會

財團法人花蓮縣宗亞教育基金會

司麥樂國際公關顧問股份有限公司

長美藝術股份有限公司

美利王文創網

提 案 人：國策顧問 李錫奇

執行顧問：李俊賢、黃士奇

 策 展 人：張雨晴、  石良

藝術品認購聯絡人：魏育瓊

展覽時間：2011.04.29—05.29   10:00—18:30 （週一館休）

地點：長流美術館˙桃園館（桃園縣蘆竹鄉中山路23號）

電話：03-2124000