VoyLux(伯勒仕) 智慧型箱包春季旅展時尚登場Clebag系列春夏新色繽紛上市

VoyLux(伯勒仕) 智慧型箱包，今天春季旅展時尚登場Clebag系列春夏新色繽紛上市

                               3/25~3/28春季旅展期間 VoyLux智慧型箱包下殺破盤價

台灣新生報/記者夏秀珠報導/春天來到，繁花盛開，正是賞花與出遊的最佳時機。台北國際春季旅展今天正式登場，VoyLux買氣熱烈，許多民眾動手試提，一提上癮，馬上下單購買，品牌總監曾小姐表示：「雖然原物料通通都漲價，但是為了回饋消費者，還是忍痛祭出破盤價，現場購買還馬上送市價888元的限量防搶腰包。」

時尚色彩 城市嬉遊

選擇在春天出遊，絕對不能讓鮮豔的百花搶走風采，旅行箱的繽紛色彩，就是在人群中脫穎而出的關鍵，

VoyLux(伯勒仕) Clebag系列推出城市橘、綠色2色新款城市快捷20、24吋智慧型旅行箱。橘色在色彩學中代表歡樂、熾熱和積極，同時象徵豐富的人際關係，既華麗又具親和力，很能呈現出年輕人精力旺盛的活潑個性。綠色則是生命力的象徵，代表和平、文明與健康，日本日前發生強震，警醒全球人們正視與大自然和平共處的問題，用綠色保護地球，美化環境，讓人與人間的情感永久延續。                                                                                                          

智慧收折 最「省」的旅行箱

看過最會「省」的旅行箱嗎？

VoyLux(伯勒仕) Clebag系列推出城市橘、

綠色2色新款城市快捷20、24吋智慧型旅行箱，外殼由細緻尼龍布與PC高韌性硬殼精製而成，全球獨創專利的折疊技術，讓人超級Amazing！除了具備裝載物品的功能之外，連旅行箱自己本身的空間也幫你「省」下來！只要一分鐘，就可以將旅行箱快速收折至原體積的1/4大小，直接少了75%的空間占據，創新的拉鍊功能設計可依照需求自行調整箱體容量，變大變小都很Easy，無論是旅遊或洽公，都可以輕易提取使用，收藏更方便，享受美好時光的空間也更多一些！相資訊查詢可上：www.voylux.com網站查詢或致電BTU消費者服務專線 : 0809-038-889。

Clebag新色系列	21吋	24吋	總價
原價	4,980	5,780	10,760
展場優惠價(21吋*1+24吋*1)			7,980

VoyLux展場優惠價

Retro系列	21吋	24吋	26吋
原價	5,980	6,980	7,980
展場優惠價	3,990	4,990	5,990

3/26串聯全地球熄燈一小時 為地球充電60分鐘

APP 打造友善綠色循環   從減碳生活出發

3/26串聯全地球熄燈一小時  為地球充電60分鐘

台灣新生報/記者夏秀珠報導/近年來全球氣候變遷劇烈，源自人類經濟活動發展快速，所產生的溫室氣體排放到大氣中，導致地球平均溫度上升，進而引起種種氣候災變，燃起全球人類對未來生存環境的危機意識，加強關注碳排放量議題。2010年環保組織看守德國協會(German Watch)在坎昆(Cancún)舉行的氣候會議中，公佈年度主要碳排放國抗暖表現的排名，在五十七個國家之中，台灣維持與2009年的排名為倒數第十四名，顯示其二氧化碳排放量居高不下。

身為全球十大紙業集團APP亞洲漿紙(Asia Pulp & Paper Co.，簡稱APP)，在碳量管理、節能減碳的努力從未停歇。自2009年起，APP在亞洲實行“熄燈一小時”活動；如今，2011年APP總部攜手各地分公司及工廠，與全球6000多個城市，一起響應熄燈節能減碳，在2011年3月26日晚間8:30至9:30關燈一小時，為地球充電60分鐘，APP期盼能藉此拋磚引玉，結合更多企業與民眾共同投入綠色運動，有效減少台灣碳排放量，打造地球友善綠色循環！

APP領先國際綠化企業公民   積極落實減碳措施

 APP以領先全球的視野，付諸實際行動關懷地球，透明化的「林、漿、紙一體化」綠色循環模式，可完整監控林漿來源、確保生產過程的環保，讓造紙與自然保育永續共存。不僅如此，2008年聯合國與印尼國家開發計畫署更授予APP東爪哇島的Tjiwi Kimia漿紙工廠「聯合國千年發展目標」卓越貢獻獎章，為全球第一家進行碳排放量與社會影響評估的漿紙企業。

2010年，APP更推動全球首例符合REDD+機制的「Kampar碳資源保護區」，從林業特許經營權專案中重新規劃超過15,000公頃的深層泥炭碳匯，將原計劃的紙漿木材種植變為保護區，具有生物多樣性的豐富泥炭穹地，在未來30年可保存總量可觀的碳儲量。

APP對台灣許下永久綠色承諾   3/26串聯全民關燈一小時

 台灣寶島面積不大，二氧化碳的排放量卻是十分驚人，依據2008年政府永續發展指標現況報告，台灣一年二氧化碳排放量達2億5千多萬噸，也就是台灣每人年平均碳排放量約11.17公噸，換算成每人每天碳排放量約為30.6公斤，位居全球第22名。以用紙為例，依造紙公會統計，台灣人民每年用掉約20萬噸的家用紙，相當於砍了400萬棵森林原木，消耗掉600座大安森林公園，顯示台灣地區耗用能源，和排放二氧化碳的程度已不容小覷，需要生活在這塊土地上的人民共同投入更多的關注與實際行動。行政院2010年核定「國家節能減碳總計畫」，提出未來10年內，全國二氧化碳排放量要回到2005年的排放量，即減少二氧化碳排放量45%為目標，而植樹造林正是行動方案之一。

有鑑於此，APP除在全球各地同步落實永續經營理念，現在更將綠化運動延伸至美麗的福爾摩沙島嶼，繼3/12專款贊助北市府「溫故植新 百年情森 - 樂遊臺北小溪頭」千人植樹活動，號召台灣近100名APP在台灣全體員工及眷屬共同響應環保減碳，一同將希望種苗植入內雙溪自然森林中心，許下對台灣土地的愛與關環。現在，更引領台灣減碳新風潮，參加世界自然基金會(WWF)發起的「地球一小時」(Earth Hour)活動，在享受寧靜夜晚的同時，也反思地球氣候變遷的警覺，承諾善用資源，選擇低碳及可持續發展的生活模式，提供環保漿紙及產品，讓消費者使用優良紙產品的同時，為環境永續盡一份心力，用心實踐「你用紙  我種樹」的綠色承諾。

 【關於APP】

亞洲漿紙（簡稱APP）為全球十大紙業集團，於1994年10月在新加坡註冊，總資產約200億美元；產品行銷六大洲、120個國家，企業總部位於印尼雅加達及中國上海；年漿紙生產及加工總產能達1,500多萬噸。成立至今，以提供高品質且價格合理的漿紙產品，快速崛起於全球紙界。其經營與管理超過一百二十萬公頃（約三分之一個台灣大）的速生林，在森林可持續發展的永續經營理念下，用實際行動證明造紙，也可以種樹；種的樹、比砍的還多，於印尼的林區，每天種一百萬棵樹。更提供人力、物力與財力於積極保護及擴大瀕臨絕種的野生動物棲息地及物種數量。

APP集團子公司金盛世紙業有限公司自2010年1月，以 Paseo「倍舒柔」、VirJoy「唯潔雅」與LiVi「優活」為品牌，在臺灣市場推出上市，有抽取式衛生紙、盒裝面紙、袖珍面紙、紙手帕、廚房紙巾、擦手紙等全系列家庭用紙，為台灣消費者提供更優質家用紙品的新選擇。其中，倍舒柔盒裝面紙更首創可再填充的環保設計。除了在一般大賣場有販售外，還供售與服務專業通路，如公司行號、工廠、餐廳、飯店旅館等。www.gcy.com.tw

亞細亞國際紙業股份有限公司(APP Paper CO., Ltd)是亞洲漿紙 (簡稱 APP) 在台灣成立之公司。成立於1997年，主要業務為銷售APP印尼及中國各廠的產品:銅版紙、道林紙、影印紙、銅西卡、非碳複寫紙等文化用紙銷售業務，廣泛的使用在雜誌書籍、包裝外盒、辦公室用紙以及一般生活中,其中影印紙品牌，Paperline、Paperon、IK 系列為市場上主力銷售品牌。

陶板屋精彩10年 生日獻禮

陶板屋精彩10年 生日獻禮

回味經典美味 獨享ZAKKA風焗烤盤組

台灣新生報/記者夏秀珠報導/陶板屋10週年了，總計創造超過100多種精緻料理，陪伴1200多萬人經歷無數美好時光，為了分享生日的喜悅

特別推「精彩10年，真心獻禮」活動

雙人同饗，生日好禮回饋贈，精選日本流行的雜貨風格焗烤盤，

俏皮的圓點圖像搭配符合春天氛圍的甜美粉紫，兼具可愛與實用，一推出立即引起兌換熱潮。

即日起至4月25日只要上www.taoban.com.tw列印優惠券
4月30日前持券消費兩客套餐

即可獨家兌換市價180元的「ZAKKA風水玉點焗烤盤」乙份
全台限量15,000份，數量有限，送完為止!

10周年經典組合 主廚人氣推薦!

陶板屋和風創作料理在西餐本質裡融入日本料理講求精緻、清爽的特質，打造和風洋食的餐飲精隨。超值的499元(+10%服務費)價格，將沙拉、前菜、主餐、甜點等8道精緻料理一網打盡，經典精選，帶您重溫歷久彌新10年美味記憶。

【海鮮水果沙拉】清爽的季節水果及海鮮食材，拌入微酸的日式美乃滋，百香果醬汁巧妙提味，百嚐不厭；【烤杏鮑菇】白胖的杏鮑菇烤的香味四溢，和著芝麻香、海苔、辣椒粒吃下去，鮮嫩的口感洋溢在嘴裡；【桑葚醋汁】酸酸甜甜的醋汁，冰冰涼涼，清爽開胃，味蕾就此甦醒，好喝的不想放下；【百合牛腩湯】清脆的百合搭配特選的牛腩，以慢火清燉，牛肉軟嫩鮮甜，口味清爽帶有濃郁香氣；【香蒜瓦片牛肉】人氣不敗的美味經典首推，至今吸引500萬人次到店品嚐，以深海昆布底汁高溫烘烤，可直接搭配香蒜瓦片，以原味品嚐，口感獨特！另有黑胡椒醬、和風紅酒醬汁兩種醬汁，可一次品嚐不同的風味! .【紅豆抹茶奶酪】濃香的鮮奶口感，滑嫩咕溜，粒粒分明的鬆軟蜜香紅豆搭配抹茶醬，幸福的完美結合；飲料_【養生茶】具有溫熱的養生概念茶，淡淡中藥香味入喉，溫潤好滋味!

陶板屋和風創作料理

免付費意見專線：0800-869-988

用餐資訊查詢：www.taoban.com.tw

中華航空董事長張家祝接任台北市航空運輸商業同業公會理事長

中華航空董事長張家祝

接任台北市航空運輸商業同業公會理事長

                                                                                                   

台灣新生報/記者夏秀珠報導/台北市航空運輸商業同業公會於3月24日召開第八屆第一次會員代表大會，會中進行理、監事及理事長改選

                                                           由中華航空公司董事長張家祝先生接任第八屆理事長

會後進行第一次理監事會並提名華信航空劉守恕小姐出任總幹事。

張理事長致詞時表示，「在蘇理事長領導下，台北市航空運輸商業同業在兩岸空運

扮演著重要的溝通橋樑及幕後推手，同時開啟兩岸航空交流嶄新的一頁。

未來家祝仍將本著本會的宗旨與服務精神，藉由團體組織來凝聚同業的力量

共同為航空事業及大眾利益謀取最大福祉；並協助政府推行政令

忠實扮演政府與業界溝通的橋樑。企盼各界持續指導，使會務工作能持續順利推動。」

台北市航空運輸商業同業公會新任服務團隊名單：

理事長：張家祝（中華航空董事長）。

常務理事二員：林寶水（長榮航空董事長）、 蘇宏義（立榮航空董事長）

常務監事：林明昇（復興航空董事長）   

理事八員：孫洪祥(中華航空總經理)、張國煒（長榮航空總經理）

                      陳嘉（復興航空/總經理）、陳憲弘（立榮航空總經理）

                     何漢業（華信航空總經理）、史衢生（華信航空副總經理）

                     李承仲（遠東航空特助兼企劃室協理）、傅學燕（遠東航空機務處副總經理）

監事二員：鄭光遠（長榮航空副董事長）、韓梁中（中華航空財務副總經理）

總幹事：劉守恕小姐（華信航空）

『春夏輕馬甲主張』

春夏‧穿什麼內衣最in？

誰說馬甲就得冬季限定？

胸型大師La Felino大膽提出『春夏輕馬甲主張』

輕薄‧提托‧雕塑‧穩定 讓您輕鬆穿出絕美胸型

台灣新生報/夏秀珠台北報導/時序漸入春夏，保養品、服裝紛紛褪去寒冬的厚重，妳知道『內在美』也得跟著換季嗎？不少女性渴望在熱情奔放的夏季也能持續暗地打造玲瓏身型，往往卻熬不過悶熱緊實的束縛感而作罷…。向來擅長雕塑女人胸型的La Felino聽到消費者的聲音，

今年顛覆傳統，高喊『春夏輕馬甲』主張，要以『輕薄‧提托‧雕塑‧穩定』等4大訴求，幫助女性穿出舒適、美麗與自信！

專爲春夏改良設計 馬甲不再冬季限定

La Felino設計總監陳勝枝表示，女性常常在夏季面臨「希望藉著內衣雕塑出好身材，卻又不想要被內衣束縛的困擾」。春夏服飾的布料單薄、通透，此時不論胸型、腰部、腹部等曲線都成為女性被注視的焦點。La Felino看準了消費者的需要，

因此在2011年春夏逆勢主打適合季節穿著的進化改良版『輕馬甲』。

所謂的La Felino『輕馬甲』，是指以軟鋼支撐塑形、並採用來自義大利、法國的精緻緹花緞布、蕾絲與面料。這些元素不但讓馬甲立時輕薄透氣起來，更擺脫它以往給人的厚重束縛感。軟鋼部份則採用隱形美化設計，可以輕鬆零負擔地形塑出絕美胸形與身形。

春夏一口氣推出3款的輕馬甲，就算隨意搭配紗裙，都能成為唯美性感的party洋裝，也是今年建國百年新娘婚紗的絕妙組合！

美胸深V款 集中托高 渾圓現溝影

此外，向來擅長以『深V』款式內衣營造美麗胸型的La Felino，

本季也推出數款品牌的must-have-item。陳勝枝表示，La Felino的深V、低脊心設計，將胸部集中托高，使胸型更為渾圓集中，呈現自然溝影，能滿足春夏V領、小低胸的外著需求。

 除了經典的黑、白色系，本季La Felino更提供了甜粉、藕膚、豹紋等多元色彩選擇，加上胸前細緻的彈性蕾絲與水溶、霧紗刺繡等精緻手工，

不僅不易壓胸、讓穿著更舒適，也鋪陳出極緻、奢華的內在風情。

嚴選義大利與法國進口的緹花緞布和刺繡蕾絲，是精品內衣品牌La Felino一貫的堅持。陳勝枝說：「這些面料與蕾絲的精緻織工和構成，一看就見真章，和目前市面上它牌”一料多用”的情況大異其趣。」也因為如此，在生產上增加了不少製作成本。陳勝枝笑著說，現在很多廠家甚至看到La Felino的訂單就嚇跑了！因為要縫製La Felino的內衣需要高超的縫製技術和經驗，否則一不小心，一塊高級的面料就可能報銷。

英國詩人愛情故事 『璀璨情詩』娓娓道來

源自義大利的愛情故事，亦擅長說故事的La Felino，本季的設計靈感來自十九世紀英國浪漫詩人濟慈與芬妮單純、唯美卻短暫的愛情故事。

從溫柔、唯美的『初戀情懷』、『純真芬妮』系列，

到活潑、趣味的『花園野趣』，再到性感、風格強烈的『金色詠嘆』、『璀璨星光』；

百變的風格樣貌，不變的細膩美型，一次滿足女性對內衣的所有期待！

第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽 邀你展現「醬」心獨具的好手藝

你自詡有超乎常人的敏銳味覺？ 你的手藝超越食神跟小當家嗎？

第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽 邀你展現「醬」心獨具的好手藝

最高獎金三萬元 歡迎莘莘學子們組隊報名參加！

台灣新生報/記者夏秀珠報導/影響一道菜的美味與否，除了需要嚴選所使用的食材、素材外，更重要的就是決定整道菜色口味的醬料。醬料可說是美味佳餚的靈魂，我們常聽到生活中不可缺少的七項元素：柴、米、油、鹽、醬、醋、茶，其中有五項都是調味料，更可見醬料在我們日常生活中的重要性。身為國內醬料生產領先地位的金蘭食品股份有限公司，有鑑於近年來中式醬料的廣泛運用與多樣性發展，特別舉辦「第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽」，邀請所有對餐飲、廚藝有興趣的莘莘學子，最高獎金更高達三萬元！

受到飲食西化的影響，目前中菜料理上所應用的調味品已經超過600多種，中式醬料近年來更成為西式料理中常使用的素材。有鑑於此，專營中式醬料生產、國內第一家榮獲「食品GMP」認證的金蘭食品股份有限公司，特別舉辦第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽，希望藉此推廣中華美食與中式醬料，同時鼓勵國內餐飲相關科系學生從競賽中成長。

第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽分為「個人組」與「團體組」競賽，個人組與團體組（3～5人）都限定1人只能報名1組，報名身份限定在學學生，比賽預計在5月14日於臺北市私立育達商職（暫定）舉行。由於時逢母親節，因此競賽主題也特別規劃與「母親」有所連結，個人組比賽題目定為「最懷念的媽媽料理」，參賽者要以金蘭醬料搭配任何形式呈現一道記憶中媽媽的料理；團體組題目定為「獻給媽媽的好味道」，利用美味佳餚犒賞媽媽的概念，製作出前菜一道、湯一道、熱菜兩道與點心一道，每道菜都需要使用到金蘭醬料，並以「創意中菜」的方式呈現。

本次競賽邀請有臺灣廚神之稱的阿發師擔任評審長，依照口味、創意創新、主題呈現、產品運用搭配與過程衛生掌控五個部份進行評分，初賽將從個人、團體駔分別選5組參賽選手進入決賽，決賽定於5月21日進行，屆時將選出冠軍、亞軍、季軍與佳作，個人組冠軍可獲得一萬元、團體組冠軍更有高達三萬元的獎金，歡迎全台對料理、廚藝充滿熱忱的學生們報名參加。

第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽報名方式採取「傳統郵寄」、「親自報名」與「電子郵件」三種報名方式，參賽者需上網下載報名資料，填妥後連同作品照片（燒錄光碟），在5月2日前（郵戳為憑）以掛號郵寄或親自送至臺北市中山區中山北路三段25號9樓之5（註明「2011第一屆金蘭盃醬料達人創意大賽專案小組收」），或是將報名資料與作品照片（每張照片需1MB以上）以電子郵件傳送到kimlankimlan@gmail.com。詳細報名訊息與簡章資料，可上金蘭盃醬料達人創意大賽官方BLOG下載：http://blog.sina.com.tw/kimlan/。

志玲女神派 P.K. 小S大帝派 合體美白天后宮

小S、林志玲聯手代言台灣火紅夢幻雙美

志玲女神派 P.K. 小S大帝派 合體美白天后宮

台灣新生報/記者夏秀珠報導/最近知名保養品牌OLAY不惜砸下重金，邀請這兩位傲視台灣的火紅雙美一起代言保養品，勢必掀起一股美白風潮。銀光幕前較勁意味濃厚的兩人，在廣告拍攝現場更是卯足全力，為「面子」問題力拼高下！

 兩人未修圖廣告照外流  三天內引起破萬轉載人次

兩人的保養品代言未演先轟動，廣告都還沒上，戰火竟從網路外流照開始點燃！OLAY在正式發布代言消息前，廠商先試探水溫，先將兩人未公佈的廣告側拍照片，透過網路發送給消費者，馬上引發熱烈討論。照片中的小S身披圍巾，也許因為拍攝當天太冷，一臉專心的等待拍攝；但另一張即是她平常螢光幕前的樣子，自信大秀白皙皮膚與性感身段，這兩張照片一張恬靜一張活潑，讓人見到不一樣的小S！而林志玲被外流出的照片中，俏皮的與工作人員打鬧成一片，當中有一張甚至大秀美背，露出挑逗的神情面對攝影機！短短三天即在網路上破萬討論，廠商也非常訝異網友支持與兩位天后的超人氣！

死忠粉絲各擁「大帝」、「女神」派  修不修片傻傻分不清楚

這波網路外流照，網友除了以”怎麼可能沒修片”的懷疑話題不斷轉寄，兩位天后也都各自擁有死忠粉絲擁護：一派是支持小S的「大帝」派；一派是力挺志玲姐姐的「女神」派！女神派提出：「志玲姊姊甜美、電力超強，有沒有修片根本不是重點」，大帝派也回擊：「小S才是真正的台灣第一美女，能靜能動，看了都愛上她了！」目前兩邊勢均力敵，無論結局如何，兩位女星都是話題第一的美女代表！

小S嗆聲笑稱志玲追很緊 志玲下戰帖挑戰S”小白臉”

兩大天后同時代言，廠商絲毫不敢怠慢輕忽，各自安排4~6個工作人員，負責髮型、服裝、化妝，讓兩位天后大享國際待遇！對於彼此同為代言人，

林志玲露出神秘的笑容說：「我知道小S的臉真的很小又很白，但我這次就是要挑戰S的『小白臉』！」

而小S也面不改色的說：「我知道志玲追我追得很辛苦啦！如果志玲對於美白有甚麼不清楚的地方，我可以教她！」兩位天后你一言我一語，幽默之中似乎帶著一些比拼的意味，看來這兩位天后級代言人首次合作，繼網路戰火之後，勢必引來更多麻辣話題！

欲見 "美白大帝"小S、 "美白女神"志玲精彩PK片段，請http://www.youtube.com/watch?v=oQCETwE_w-g