工研院與BitTorrent公司正式結盟

工研院與BitTorrent公司正式結盟

拉斯維加斯消費電子展 攜手打造未來式智慧影音產品

台灣新生報/記者夏秀珠報導/工研院於今(7)日正式宣布，與美國知名大型文件網上傳輸與文件共享服務商BitTorrent Inc成為合作夥伴，結合我國強勢的裝置產業與美國網路服務的經驗，共同推動標準化的視訊產品、以及推動結合雲端網路與同儕網路 (peer-to-peer,P2P)之下世代影音服務技術。未來台灣的消費性電子製造商若採用通過認證的晶片模組、產品系統，即可擁有與BitTorrent相容的完整媒體解決方案，包含藍光、DVD、數位電視、行動影音等電子產品，有助於台灣產業在影音視訊產品市場中，搶佔更多優勢與競爭力！

工研院資通所吳誠文所長指出：「有鑒於寬頻網路環境逐漸普及，智慧家庭概念已然成形，為了推動台灣硬體設備廠商在未來智慧家電產業的發展，資通所持續投注於智慧終端設備及服務，今年起將與BitTorrent Inc展開積極的合作關係。主要目標在於結合我國的資通訊產業實力與BitTorrent (BitTorrent Inc,BT)公司的網路服務，推動以同儕網路(P2P)BitTorrent協定為基礎的標準化的視訊產品，建立一個新的產業標準與產業生態。」

BitTorrent策略長Shahi Ghanem表示，現代消費者對於電子產品的便利性要求更甚以往。BitTorrent與工研院合作後，未來經過驗證的電子產品，只要貼上「BitTorrent」的認證標籤，代表了經過一連串品質認證程序(例如：影片解析度)，不但可以相容於各種影音格式，更能改善目前影音品質相容互通不齊的情況，確保影音服務的品質與兼容性。BitTorrent特別看重工研院科技研發與推動產業的成果，加上BitTorrent具備廣大的顧客群，此項合作將有助於台灣產業在標準化視訊產品市場中，搶佔更多優勢與競爭力！

雙方率先從1月6日至9日，在全球最大的消費電子展「拉斯維加斯消費電子展」(International Consumer Electronics Show，CES)上，聯合展示有BT標準驗證商標的一系列終端設備，並搭配精英電腦的資訊家電(Information Appliance)與建漢科技的數位多媒體機上盒(DMA BOX)，預告未來家電產品將朝向智慧化、系統整合化，以實現便利、內容流通等綜合生活機能邁進。對消費者而言，更容易在電視、電腦與智慧型行動電話中，進行搜尋、傳遞與下載高畫質影音檔，輕鬆觀看電影或MTV等。

 關於BitTorrent

BitTorrent公司以擁有名聞世界的大檔案交換分享軟體品牌(BT)、以及全球超過一億下載使用人口而聞名，去(2010)年曾獲選為舊金山灣區百大熱門頂尖之科技公司。公司目標是藉由提供軟體，協助現代人簡單享受各種電子平台的數位內容。未來雙方也協議在工研院成立全球首座BT驗證實驗室，並將洽談合作開發結合雲端與P2P之下世代影音服務技術。

「新竹市世博台灣館新建及周邊附屬統包工程」招商記者會暨工程說明會相關資料

 

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/新竹市政府為辦理「新竹市世博台灣館新建及周邊附屬統包工程」，於民國100年1月5日上午10時假台北國際會議中心102會議室，舉行招商暨第一場統包工程招商說明會。另為符合大眾期待，將採限期完工方式辦理，以期於民國100年10月10日正式點燈，再現上海世界博覽會台灣館之丰彩。

本府於99年9月16日標得上海世界博覽會台灣館

茲規劃設置於本市東區公道五路三段與東勢街口約4.9公頃之土地上

另將基地內乙處台肥舊式倉庫一併補強及整修，以作為新竹市藝文創作展示館（暫名為風城文創館）

其與世博台灣館形成「新竹市世博台灣館產創園區」

以期藉由新竹市科技產業環境及完善之交通路網，提升竹市發展潛力及競爭力。

上海世界博覽會台灣館展出至99年10月31日，於展示結束後，即進行場館相關建材及設備之拆卸作業，其中眾多設備（如LED燈條、投影設備、音響設備及展演設備等）經評估後仍可繼續使用，為順應節能環保潮流，將上述設備納入統包工程繼續使用，並於園區內注入「人文味」、「新竹風情」及「科技味」，以期於本市再創觀光高峯。

100年公務人員特種考試海岸巡防人員等5項考試

  100年公務人員特種考試海岸巡防人員等5項考試定於4月9日起舉行

寶島客家廣播/主持人夏慧珠報導/考試院院會今（6）日通過100年公務人員特種考試海岸巡防人員考試、公務人員特種考試關務人員考試、公務人員特種考試稅務人員考試、特種考試退除役軍人轉任公務人員考試及國軍上校以上軍官轉任公務人員考試等5項考試，定於今（100）年4月9日起同時舉行。

    考試院黃秘書長雅榜表示，以上5項考試將於今年4月9日（星期六）至4月11日（星期一）舉行，除國軍上校以上軍官轉任公務人員考試設臺北考區外，其餘4項考試分設臺北、臺中及高雄3考區。至於考試等別、類（科）別及暫定需用名額如下：

（1）海岸巡防人員考試設三等考試海巡行政科別25名。

（2）關務人員考試設三等考試財稅行政等11科別144名、四等考試一般行政等8科別146名、五等考試船舶駕駛科別3名，合計293名。

（3）稅務人員考試設三等考試財稅行政等2科別123名、四等考試財稅行政科別48名，合計171名。

（4）退除役軍人轉任公務人員考試設三等考試一般行政等5類科42名、四等考試一般行政類科8名，合計50名。

（5）國軍上校以上軍官轉任公務人員考試設中將轉任考試一般行政類科1名、少將轉任考試一般行政類科4名、上校轉任考試社會行政等3類科16名，合計21名。

黃秘書長並指出，本5項考試應考資格、應試科目、成績計算及體格檢查，均依照各該考試規則及考試院發布之相關法規規定辦理。

IS COFFEE 超值長堡寶 優惠早餐組

 活力滿滿 美味百分百

IS COFFEE 超值長堡寶 優惠早餐組

台灣新生報/記者夏秀珠報導/每日晨際享用美味豐盛的餐點，將會是被神賜福的一天。

頂好企業旗下IS COFFEE「長堡超值早餐組」

全門市即日起至2月9日期間於早餐時段推出

(有活力陽光蛋沙拉及義式肉醬香腸兩種口味)

長堡乙個加飲品乙杯組合價NT$49/59

享用長堡寶，幸運健康通通都有囉!

單點價格則為NT$39(活力陽光蛋沙拉堡)、NT$49(義式肉醬香腸堡)，

同時適用「優惠附餐方案」：A餐加價NT$30可享Super杯美式咖啡及伊是冰咖啡

B餐加價NT$60可享任選Super杯飲品。

 值得一提的是，IS COFFEE早餐系列特別選用頂好企業旗下的麵包廠所製作且甫獲經濟部工業局食品GMP認證的長餐包產品，品質保證且新鮮美味。除了「長餐包」系列產品獲得GMP認證外，還有「漢堡」及「吐司」系列商品也都通過評鑑而給予認證，頂好企業名符其實是優質麵包的專業製造廠，消費者更能食得健康、多層保障。

說明：

*本商品不再與他項優惠商品合併使用，IS CLUB會員恕無折扣。

*「優惠附餐B方案」不包含愛爾蘭咖啡、牛奶、果汁、巧克力類飲品。

洽詢專線：0800-213-171

活動門市：IS COFFEE全門市

網站：http://www.dhacme.com.tw

頂好企業DING-HAO Acme GROUP

1968年        頂好企業股份有限公司 成立，當時即進行開發台北市東區高層商業住宅大廈，創設台灣第一座綜合型購物中心，包含有 頂好超市、法國麵包坊、日用百貨商店、保齡球館、遊樂中心、中式餐飲、咖啡廳、美容院、自助投幣洗衣等營業項目，奠定日後台北東區頂好商圈發展之基礎。次年之後，於桃園縣龜山鄉規劃設立食品工廠，陸續成為國內首家生產 杜老爺冰淇淋、甜筒、及米麻淇冰等各式高級冰品，並首開國內冷凍調理食品之先，以“頂好”品牌銷售國內外；其間曾為配合國家貿易政策，自美國進口濃縮果汁原料，由本公司工廠獨家生產推出100%香橙果汁，曾獲消費基金會評鑑第一。

1982年 除法式麵包獨具風味外，再次引進德式麵包、蛋糕之生產技術，以增加產品特色。

1987年    為加速台灣連鎖超級市場及食品工廠生產與銷售之發展，與香港 DAIRY FARM – 牛奶公司集團簽署協議並均由其公司經營，而日後 頂好WELCOME超市係為 惠康百貨股份有限公司 所有，乃至成為全台灣規模最大之連鎖超市。

1988年    為延伸日用百貨之業務，成立 DING-HAO ACME CREATION服飾專賣場，專為少淑女、上班族推出多樣流行服飾及精品配件，藉由零售各式商品，創造頂好銷售服務。

1989年      成立麵包中央工廠，並陸續開立 頂好麵包 專賣店，隨時供應新鮮現烤麵包。

1990年    合洋旅行社股份有限公司 成立，提供商務／個人機票、旅遊規劃、訂房、租車、證照代辦及相關業務。

1991年    在香港成立 Grand Pacific Travel (H.K.) Limited ( 合洋旅行社有限公司 ) 。

1993年 在四川省成都市成立 成都頂好食品有限公司 ，該公司先後榮獲當地區“消費者喜愛産品” 、“重點台資企業”及成都市“食品衛生先進單位”。在各重點商圈設有直營銷售門市 (計有七家)；在溫江海峽兩岸科技産業開發園建立了約10.5畝土地食品工廠，廠房面積約5,500平方米；具備先進現代化的漢堡和烘焙生產線。工廠衛生條件及營運管理在西南地區頗受肯定；主要産品包括：漢堡、吐司、甜麵包、生日蛋糕、月餅、義大利吉來多和霜淇淋蛋卷等，其中頂好中秋月餅亦廣為消費者喜愛。

1997年 太頂咖啡食品股份有限公司 成立，在台北市開立第一家 IS COFFEE伊是咖啡專業咖啡門市店並陸續開立IS COFFEE連鎖店；同時間，於土城工業區成立首家獲得經濟部工業局核發之優良食品GMP認證之專業咖啡工廠，

擁有專業的咖啡實驗室，另於大溪設有5,000餘平方公尺物流、倉儲中心。

2000年 IS COFFEE通過 ISO 9001 國際品質保證之認證，並依照HACCP － 世界級之食品安全營制系統嚴格執行以確保食品安全衛生及品質保證。

2003年 IS COFFEE與 國泰世華銀行 合作發行 伊是咖啡聯名卡，當年度IS CLUB會員人數約四萬人，伊是咖啡網址：www.iscoffee.com。

取得NaRaYa泰國娜萊雅曼谷包台灣獨家總代理。

2007 年 頂好麵包 獲得2007年菠蘿品鑑會-優選獎；除頂好DING-HAO Bakery外，另設立第一家IS Bakery及Le Pain麵包門市。

第一家葡萄酒門市 IS WINE 成立。

2008年 在

泰國曼谷設立 頂好企業泰國辦事處。

2009年 IS Pure濃縮無糖燕窩商品上市。

2010年 Le Pain信義忠誠麵包門市開幕; IS COFFEE Yahoo南港企業總部門市開幕

官網：http://www.dhacme.com.tw

3M臺灣持續以獨特創新迎接百年

3M臺灣持續以獨特創新迎接百年

2010年成就多項第一，2011年加碼在地投資

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/ 深耕臺灣超過四十年的美商3M臺灣子公司，期望持續以獨特的創新功法，締造新年佳績、並創造出更多讓生活更便利的解決方案，同時也將加碼對臺投資，提升在地研發與服務能力。

此外，3M臺灣還以在地觀點，領先全球子公司出版新書『你不知道的3M』，分享其在地經營、創新與管理秘訣。 

3M臺灣子公司董事長 趙台生表示：「2010年對於3M臺灣來說是成果豐碩的一年，在3M全球65個子公司中，3M臺灣的成績名列前茅。不但業績成長為全球之冠，新產品的開發指數也高達40%，顯示3M臺灣優秀的產品開發能力與銷售能力。3M的創新不是天馬行空，唯有務實，把創新轉變成新臺幣才是根本。」他接著提到：「40幾年來，3M與臺灣一同成長，綜觀全球經濟脈動以及兩岸的頻繁互動，3M將加碼投資臺灣，預估今年2011年在實驗室與工廠的投資相較於2010年將成長10倍！」

創業至今109年，3M創下連續93年賺錢並發放股利的紀錄，這並非僅靠運氣，關鍵在於獨特的創新DNA。

以3M臺灣為例，行銷全球的荳痘貼、在主婦間造成轟動的魔布拖把、獨創水洗的絲質棉被等，不但改變了消費者的行為模式，更讓臺灣成為消費產品的創意王國。而創新並非止於產品的應用，讓文具迷為之瘋狂的甜甜圈造型的膠臺，也是行銷創新的典範，賦予原有的膠臺新生命。因此3M的創新不僅是產品，還反映在行銷、銷售與管理上。「3M不是僅有大家熟悉的消費產品，每天全世界有一半以上的人口，直接或間接的使用到3M的產品。」3M臺灣子公司技術長 仝漢霖表示：「腳踏車上的水轉印標籤、讓手機更省電卻更亮的增光膜、甚至是糖尿病患者的血糖試片，都有3M的創新足跡。3M擁有45個技術平台，一種技術就能衍生千種商品，目前3M共有6萬多種產品行銷全球，其中臺灣便有3萬多種產品出現在生活周遭的每個角落。在你的家中或行進路上多多少少離不開3M的產品。」

身為3M新書的幕後推手，也是3M臺灣子公司策略長兼發言人吳漢明表示：「延續創新，以及伴隨而來的容錯精神，再加上臺灣人的創意與衝勁，3M臺灣同仁的各項表現在全球子公司中總是最亮眼。

這本新書從3M臺灣的角度出發

分享了與臺灣40多年來共同發展、成長的經驗。

在領導、創新以及員工的故事上有諸多的著墨。」吳漢明也強調：「我們不僅在業績上有高度成長，在企業社會責任的承諾上，也善盡其責。去年開始，3M臺灣投注心力於水資源議題。截至2010年12月初，水資源的關懷總共橫跨全臺11縣市，近全臺灣二分之一，連結超過243個水資源相關中央與地方政府、大專及國小等學術單位、企業夥伴、民間業者與非營利組織團體等投入。並訓練全國近百位水種子，

將3R與3M水知識擴展並深耕各至全臺各地縣市與社區。3M員工志工花費近5,000小時，透過全臺與全年走透透，總共觸及近160萬人，將近全臺7%人數。」

欣逢建國百年之際，3M臺灣除將延續創新精神，帶給客戶與消費者更優質的解決方案與服務外，也將繼續深耕臺灣，提升在地全方位的競爭能力。

 【關於3M】

明尼蘇達礦業製造股份有限公司成立於1902年，百年來的蓬勃發展，全球79,000餘個優秀同仁以專精的技術及資源，向全球顧客提供多元化及高品質的服務。3M公司是一個不停追求創新及突破的企業組織，擁有45個技術平台，其中超過7,000個同仁全職從事研發的工作，目前共計35個事業單位的組織，其區分為六大事業群：消費及辦公用品、光學及圖誌產品、電子電力暨通訊產品、醫療保建用品、工業及交通運輸產品、安全、防偽暨專業防護材料。

3M 臺灣成立於1969年，目前在臺北設有辦公室，臺中、高雄各有一個聯絡處，物流中心設於桃園縣大園鄉，生產線及技術研發中心則設立於桃園縣楊梅市，於2005 年在南部科學園區成立臺灣明尼蘇達光電股份有限公司，為唯一專業製造光學增光膜的生產單位。目前有2,000餘位同仁在臺灣各地為顧客提供服務。

麥香利樂無菌紙盒包為全台第一支使用榮獲FSC認證標章的即飲茶

跟不上國際綠色消費趨勢  逾九成臺灣民眾忽略資源永續概念！

統一領先業界推動綠色消費趨勢

麥香利樂無菌紙盒包為全台第一支使用榮獲FSC認證標章的即飲茶

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/廣獲消費者喜愛的統一麥香，今日宣佈其利樂無菌紙盒包系列領先業界，成全台第一榮獲FSC(森林管理委員會)標章認證的即飲茶。同時，統一麥香為鼓勵消費者以實際行動支持綠色消費概念，除在便利商店推出相關促銷活動，更特別針對其主要目標年輕族群，在Facebook上設計「麥香集讚綠地球」網路活動

以活潑互動的方式教育年輕消費者正確的綠色消費習慣。

榮獲FSC認證包材  統一麥香提供消費者最佳的綠色心選擇

為了同時滿足消費需求與環境永續發展，綠色消費已成國際重要趨勢。

據臺灣大學實驗林管理處處長王亞男教授發表的最新「台灣綠色消費觀念」調查報告顯示，超過九成的台灣民眾並未體認到保護資源生生不息也是實踐環保的一環。對此，王亞男表示：「國際間盛行的環保概念已從減量使用、重複使用、回收利用，推廣至促進資源生生不息，只有從源頭保護資源，透過適當的資源管理與利用，才能在滿足消費行為的同時，維護環境永續發展。」

王亞男更進一步指出：「我們發現只要品牌及價錢因素穩定，超過六成的民眾願意購買綠色產品。我們鼓勵更多企業投入綠色市場，讓愛地球可以在生活中輕鬆實踐！」領先業界榮獲FSC認證的統一麥香利樂無菌紙盒包，即提供消費者一個最好的教育機會，讓消費者能在飲用統一麥香時，了解自己正為推動資源永續的環境盡一份心力。

為提供消費者一個確保資源永續發展的選擇，統一麥香利樂無菌紙盒包使用榮獲FSC標章認證之包材，代表其來源皆受到FSC森林認證系統的嚴謹控管，從來源林地的負責任森林管理，到產品製作、銷售、運輸流程中皆受最嚴密的監管鏈認證，自森林到產品充填，層層守護生態環境及地球資源不被破壞，提供一個真正符合綠色消費的即飲茶包裝新選擇。

引領綠色消費風潮  統一麥香力求推動環境永續發展

統一麥香表示：「麥香身為即飲茶市場領導品牌，市佔率已達13.4%！而從27年前成為全台首支包裝即飲茶開始，我們即以提供消費者最好的飲料選擇為努力目標，今日利樂無菌紙盒包系列使用FSC認證包材，證明了統一麥香對資源永續發展的關心, 也期待麥香繼續是消費者心目中的理想茶飲料首選!」

統一麥香同時指出，期望在今年底前完成所有統一旗下相關利樂無菌紙盒包產品的FSC標章認證程序。亦希望透過統一麥香在綠色消費市場樹立的全新里程碑，發揮拋磚引玉之力量，讓更多消費者了解在日常生活中，透過產品選擇，便可輕鬆盡到環境保護的責任，更正視保護資源生生不息的重要性！

Facebook綠點讚地球互動遊戲加上超商實體特殊折扣

一網打盡青少年的綠色消費「心」行為

「台灣綠色消費觀念」調查報告顯示指出，年輕族群在資源永續概念上認知不足，為了讓統一麥香系列的主要目標年輕族群能夠更了解資源永續利用的重要性，統一麥香特別在年輕族群最夯Facebook上架設輕鬆有趣的網路遊戲-麥香集讚綠地球[1]，以生動活潑的互動方式教導年輕族群正確的綠色消費概念，每收集到一名網友按「讚」，統一麥香即會捐出5元予臺灣大學實驗林管理處，作為台灣林業的教育使用，最高累積捐贈金額可達10萬元。

除此之外，在實體便利商店通路上，統一麥香也預備祭出特殊的促銷折扣，鼓勵消費者支持綠色消費概念。自1/12至2/23，消費者即可在四大便利商店以48元超值價購得六入300ML使用FSC標章認證的統一麥香利樂無菌紙盒包系列。

[1]麥香集讚綠地球網址：http://www.facebook.com/pages/mai-xiang/178396312184541?v=app_4949752878

臺灣銀行澄清稿

臺灣銀行澄清稿      100年1月5日

有關蘋果日報100年1月5日登載臺銀

「14萬房貸戶交易明細消失」乙文，與事實明顯不符，該行澄清說明如下：

寶島客家廣播/主持人夏慧珠報導/有關該行臺中工業區分行放款客戶尤小姐反映查詢網路銀行放款往來資料有缺漏乙事，經查純屬資料轉檔問題，與帳務無關，更與民國百年年序無關。且該行臺中工業區分行與資訊處依據中心主機所查得尤小姐在該行歷年之存放款往來資料，逐筆相互勾核，確認無論是尤小姐透過該行網路銀行額外償還本金或授權該行按月扣繳本息之往來明細均詳細記載於中心主機內，並且至99年12月底止之帳戶餘額數字亦正確無誤。

該行各項存放匯業務之帳務處理與所有交易明細均完整記錄並保存於中心主機資料庫，所有與客戶權益有關之資訊均以中心主機資料庫為準。該行為服務客戶方便查詢其帳戶往來情形，另外於網路銀行特別提供「個人貸款往來明細查詢」(最近一年資料，每日更新)與「放款歷史往來明細查詢」(所有歷史資料，每月更新)查詢交易。經查該行提供之「個人貸款往來明細查詢」明確顯示尤小姐最近一年還款資料(含7月份還款紀錄)，並無交易明細消失情事，而「放款歷史往來明細查詢」未顯示客戶7月份還款紀錄，則係99年年底進行資料轉檔發生錯誤所致，而此錯誤業已於1月4日清晨補正。

本案發生原委以及資料保存、正確性等相關訊息，該行已多次向尤小姐及蘋果日報充分說明。至蘋果日報100年1月5日登載「14萬房貸戶交易明細消失」乙節，與事實顯不相符。

該行珍惜每位客戶的指正，該行將更注意相關作業流程，俾提供客戶最佳服務。