絲路宴餐廳Silk Road Feast 隆重登場

引領頂級餐飲新潮流

The Westin Taipei台北威斯汀六福皇宮

數百種精緻美饌提供新鮮豐富選擇

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/籌備兩年，耗資上億打造的全台最頂級互動式餐廳絲路宴Silk Road

Feast live kitchen假2月24日於全新The Westin Taipei台北威斯汀六福皇宮B1盛大開幕。

全日營業、標榜「店中店」概念的絲路宴餐廳

從歐洲、中東、印度和中國，精選絲路上各國食材，揮灑出超過數百道

道地異國料理，每一道都讓人賞心悅目。頂尖主廚們現場展演烹飪秀與

消費者互動，提供有別於其他五星級飯店餐廳的服務、氛圍與新鮮食材，讓消費者享受美食之餘，

感受慢食的生活美學。現在持六福生活美學聯名卡可享75折優惠。品嚐互動式跨界美饌，

體驗頂級奢華與品味的生活美學盡在台北威斯汀六福皇宮。

六福旅遊集團旅館事業行銷部協理吳蕙名表示：「自1/16開始試營運以來，絲路宴餐廳不斷創造口碑。

有別於其他五星級飯店餐廳，絲路宴

提供熱炒料理、生魚片吧、烘焙坊、創意活力料理、印度料理及飲料吧

以精緻高品質新鮮食材與豐富多樣選擇，呈現「店中店」概念的頂級跨

國東西美饌，讓消費者擁有不同凡響的深度新饗食體驗。全新絲路宴開

幕相信將為餐飲市場帶來一股新潮流。」

以台北市場巷弄為設計概念演譯「店中店」生活食尚美學

為了呈現Westin優雅頂級的生活美學態度，台北威斯汀六福皇宮籌備

兩年之久，耗資一億一千萬台幣構築佔地350坪的絲路宴餐廳Silk

Road Feast live kitchen，總共可容納共250個座位。

特別重金邀請全球酒店空間設計業翹楚HBA(Hirsch Bedner Associates)以台北蜿蜒巷

弄及主題市場為設計靈感，營造出歐亞異國氛圍之餘，運用美國最摩登的空間設計風格

勾勒出獨特的流線空間設計；此外，更特別從設計風格前衛的泰國引進充滿大自然、

東西品味的當代藝術品妝點絲路宴，讓每位消費者能夠體驗到從「每個轉角處」

都充滿意想不到的美妙驚喜。

品嚐東西異國頂級美饌 精采呈現新饗食體驗

絲路宴餐廳不惜成本提供數百道地經典美饌，以新鮮食材料理，輪流端出最鮮美的美味，

讓您能夠品嚐口味道地的頂級新鮮美食饗宴。

餐廳共有五個互動式餐檯，包含

1. 互動式開放廚房提供頂級美饌與創意熱食區：以新鮮食材如：

清蒸頂級雪場蟹、頂級鮮美生蠔、大盤式烤全鮭魚與Prime頂級肋眼牛排等

除了能品嚐美食還能欣賞到包含義籍主廚康傑男等主廚們的精采烹飪秀；

2. 活力舒食區：提供主廚創意冷盤料

理及現炒時蔬，如：百合心佐香料油醋、西班牙番茄沙拉及西瓜Feta 起

司沙拉都是主廚林郁年揮灑創意的特色冷盤推薦。每一道都精心裝點令

人賞心悅目。此外，

3.印度料理區：特別引進兩個印度手工打造的傳統「坦都爐」，烘烤道地烤餅、蔬果與鮮美的肉類，

印度籍主廚Ram與Bhajan每天費時四小時細心熬煮美味傳統咖哩，值得推薦給您。

4. 甜點區：由金牌西點行政主廚陳清海主廚領軍重現世界級烘焙品牌

「一禮莊園Elite Concpet」的經典甜點，如珠寶盒一般的甜點展示櫃

呈現出繽紛多彩的杯子蛋糕、草莓/巧克力蛋糕與麵包及七種自義大利

進口的低脂冰淇淋等，每一口都讓人感受到世界級烘焙的幸福滋味。

5.飲品區：除了提供九種花草茶與義大利進口礦泉水、LAVAZA頂級

咖啡等飲品外，更獨家代理擁有寶石般酒色、充滿濃郁果香的義大利安

布里亞Sollazzo紅白酒，有興趣的消費者可以單點品味。

延續Westin品牌精神 感受活力煥發時刻

除了精緻異國美饌之外，絲路宴餐廳透過個人化的關注與服務，結合獨

創的自助餐檯讓您與台北威斯汀六福皇宮的明星主廚們互動，也為商務

客人準備無線上網區，塑造一種煥然一新的饗宴時刻。同時，更延續全

球Westin品牌精神提供富含各種營養、高抗氧化的活力食物(SuperFood)，讓消費者整天活力煥發。

l 絲路宴餐廳營業資訊

• 供餐時間

早餐： 06:30am – 10:00am

午餐： 12:00 noon – 5:00pm

晚餐： 06:00pm- 9:00pm

單點： 08:00pm-11:00pm

每人： NT$1,380+10%服務起 (單點佳餚與飲品價格另計)

• 餐廳座位：250人
• 餐廳獨立包廂座位：至90人

日本武田第一大品牌「合利他命強效錠EX PLUS」

曾國城年過40警訊 擁黃色小丸子 跟長期酸痛說掰掰

城城代言日本武田第一大品牌 擊敗不為人知的隱疾

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/綜藝界大哥曾國城剛進入龍年就龍發好運

代言了日本第一大藥廠武田的最暢銷藥品「合利他命強效錠EX PLUS」。
在眾人心中是標準好爸爸、好丈夫的曾國城，殊不知背後付出了什麼樣的辛酸代價？
年過40後，全身上下居然最硬的地方只剩下肩頸？！
曾國城為了兼顧家庭與工作，在外除了主持節目、身兼多項副業之外，在家也擔任奶爸的角色，
休閒時喜歡打高爾夫球，偶爾也愛摸個四圈，長期累積了許多酸痛，眼睛疲勞、肩頸僵硬、
腰酸背痛樣樣來，許多動作做起來總感覺心有餘而力不足，每每總是邊活動筋骨邊唉唉叫
連帶也覺得精神不濟相當疲勞。
過去不是吃止痛藥就是貼貼藥布的曾國城，最近發現神奇黃色小丸子，擺脫了身體的酸痛
主持節目更有活力，打球英姿更帥氣，揮竿扭腰不再唉唉叫。


為了應付長期不斷復發的慢性酸痛，曾國城表示「以前我都會先貼熱敷、按摩或貼貼酸痛藥布，
真的很不舒服的時候就吃止痛藥或消炎藥救救急，雖然可以短暫舒適，但是又會重複發作，讓我很苦惱。
隨著年紀越來越大，酸痛發生的頻率越來越密集。」曾國城有時候甚至痛到無法專心錄影
嚴重影響工作情緒與生活作息，直到黃色小藥丸「合利他命強效錠EX PLUS」的出現拯救了他。

馬不停蹄地工作，原本以為身體會吃不消，靠著「合利他命強效錠EX PLUS」幫助曾國城恢復精神、
大幅降低疲勞感。另外為了過年節目特地排練跳舞，使得酸痛發作且比以往更不舒服
吃了「合利他命強效錠EX PLUS」後，酸痛得到緩解，完全不像是跨年期間有被狠狠操練過的樣子。
而且以往經常酸痛的部位，現在感到輕鬆自在！

曾國城現身代言「合利他命強效錠EX PLUS」，表示「合利他命強效錠EX PLUS」
確實有效徹底紓解他的肩頸僵硬、腰背酸痛和眼睛疲勞；以前他就常聽朋友說，因為台灣買不到
所以每次去日本都一定要買一些EX PLUS回台。

記者會上曾國城特地化身拳王，由美麗的女模為他披上EX PLUS紅色外套，套上亮黃色拳擊手套
在眾目睽睽之下，用一記猛烈又帶著完美弧度的右鉤拳
將代表慢性酸痛的沙袋打擊在地，只要一拳疼痛沙袋就不再起
象徵輕輕鬆鬆就能讓腰酸背痛不再「勾勾纏」。

「合利他命強效錠EX PLUS」首度於日本以外的國家上市，將幫助台灣人擺脫長期慢性疼痛之苦。
有了小新歡，更加靈活，長期困擾的肩頸僵硬和眼睛疲勞都獲得顯著改善
男人40也能享受一肩輕的自在生活！
關於武田
創立於1781年之日本武田藥品工業株式會社，是一個以研究為基礎的全球性藥品公司。
日本武田致力於發展更好的醫藥產品，竭力促進個人健康與醫藥進步，在研發藥品上不遺餘力。

目前之處方用藥也已獲得全球90幾個主要國家之許可及銷售，造福全世界。
而台灣武田今年也將邁入第50個年頭，繼續為國人健康福祉努力，認識更多武田藥品
請上www.takeda.com.tw查詢，或電(02)2712-1112#211

關於合利他命強效定EX PLUS

為武田藥廠的暢銷商品，日本製造原裝進口的醫藥級維生素B群製劑(含有維生素B1、B6、B12、維生素E、

泛酸鈣及穀維素)，經衛生署許可為指示藥品，能夠有效緩解眼睛疲勞、肩頸僵硬、腰背痠痛等症狀。

在日本有年銷售額高達約新台幣53億(日幣139億)的好成績，由於看好台灣市場的消費潛力

選定台灣為海外上市的第一個國家。

全台最大健身品牌World Gym再創高峰

全台最大健身品牌World Gym再創高峰

頂級健身會館民生店盛大開幕舉辦SEXY ON時尚派對

伊林美腿名模陳思璇 殷琦

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/全台擁有21家據點，台灣第一大健身品牌World Gym健身俱樂部

頂級品牌World Gym Elite尊爵會館自2010年進駐101大樓後

第二家尊爵會館民生店也將於今年二月盛大開幕
在20號正式開幕前夕18日特別舉辦SEXY ON 媒體搶先參觀時尚派對

除了邀請台灣第一美腿名模陳思璇，伊林名模殷琦

黃莉、王予柔、貝兒、安東尼、電影演員東明相、

星光歌手安柏政及最近掀起話題的空姐時代、功夫妹等人
還有特來站台本身即是World Gym忠實會員的知名偶像劇男主角白梓軒
現場示範美國空運來台、全台唯一World Gym 健身獨家引進的訓練器材PURMOTION

另外好久不見的知名藝人陳子強、潘協慶也會現身派對與大家同樂。
派對表演節目也特別邀請目前最夯國片『陣頭』九天民俗技藝團的鼓陣表演作為開場

還有超偶出身實力歌手曾昱嘉現場獻唱主打歌『呼喚我』，另外當天還有超吸睛的辣妹鋼管秀

比基尼辣妹器材示範及熱舞秀、花式調酒、DJ等各式表演，節目內容精采可期。

總斥資超過一億台幣打造的World Gym Elite尊爵會館民生店
已有超過2,500名會員以「零風險月繳會籍」加入，館內設施包含重量訓練區
心肺訓練區、團體教室、飛輪教室、拳擊區、TRX、
獨家器材PURMOTION、游泳池、SPA池、男女賓等，將提供現代頂級的健身經驗
不僅僅提供給宏泰辦公大樓裡的千名員工，也提供給民生社區眾多的上班族以及住戶
1,200百坪的空間設施更是松山區中最大的運動場地。


World Gym Elite品牌是台灣World Gym與國際健身設備大廠東庚企業股份有限公司的合資企業
同時東庚也提供台灣最先進頂級健身設備，該設備目前在歐洲健身市場非常受歡迎。

World Gym特別敬邀，一起蒞臨民生尊爵會館，實地體驗頂級會館的時尚魅力。

誠摯歡迎您的蒞臨。

World Gym Elite 民生店

地點:台北市民生東路三段156號B1

首款雙螢幕摺疊式平板電腦“Sony Tablet” P上市

 完美現型超乎所想

台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/Sony引領技術創新與科技時尚

正式在台推出首款雙螢幕摺疊式平板電腦 “Sony Tablet” P系列，搭載兩個5.5吋LED背光螢幕

長夾般大小的輕巧機身重量約372克，可輕鬆放入外套口袋或包包

圓弧的外型經過精密人體工學設計，提供舒適穩定的握拿與操作

更是Sony第一款可換外殼的平板電腦，成為最引人注目的個性化隨行配備。

而新機兼具行動、整合、智慧三大特點，串聯多端點影音娛樂

內建獨家滑觸影音跨設備分享與Media Remote™遙控功能，並擁有PlayStation®遊戲認證

無論日常生活休閒娛樂、連結親友社群網絡、或外出旅遊都能即時分享近況與照片

為生活創造超乎想像的樂趣。Sony同步推出“Sony Tablet” S系列3G版，

滿足消費者享受行動娛樂不離手的需求。

跳脫一般平板電腦外型框架，“Sony Tablet” P平板電腦創新採用獨特的雙螢幕摺疊式設計

宛如長夾般大小的輕巧機身，外型圓弧流線經過人體工學精心設計，不僅時尚出眾

同時提供穩定舒適的握拿與操作，且方便收納在服裝口袋及隨身提包

另有最百搭的黑白雙色優雅外殼可供選擇替換，無論獨自在咖啡廳使用或攜帶參加聚會派對，

都是兼具實用性又可裝點造型的焦點配備。

“Sony Tablet” P配備兩個5.5吋LED背光螢幕，可同時使用一個螢幕瀏覽網頁、

一個螢幕運用虛擬鍵盤打字，還可切換成單螢幕顯示，下螢幕只顯示控制選項，

減少螢幕耗電延長續航力。新機更採用獨家QWERTY軟體鍵盤，

可依不同用途排列按鍵變化並能預測或自動完成字典學習，提升操作使用的直覺性與效率。

其摺疊式的設計還可彈性調整螢幕角度，無論觀賞影片、進行視訊或網路聊天，都更輕鬆愜意。

內外兼具的“Sony Tablet” P能運用獨家的滑觸影音功能

將機身存檔的影音檔案無線傳輸至具備DLNA功能的電視、音響、電腦等，即時分享、

擴大娛樂體驗。此外，新機擁有PlayStation™認證，可下載隨時更新的免費或獨家遊戲

螢幕中的大型虛擬鍵盤方便觸控，還可自行設定按鍵大小，操控快感無可比擬。

Sony更貼心為消費者開發Select App™平台

讓使用者輕鬆掌握精選的Android Market™應用程式

建立最個人化的專屬隨身娛樂。

承襲Sony優秀的軟硬體技術，“Sony Tablet” P內建Android™ 3.2平台

搭載NVIDIA® Tegra™ 2.1雙核心行動處理器，提供極佳的運算能力與圖像處理表現

支援Sony Quick View及Quick Touch 技術，輕鬆點選多媒體內容，兼具Wi-Fi與3G連線功能

讓使用者行動上網更方便暢快。

此外，“Sony Tablet”螢幕獨家採用Sony獨家TruBlack™純黑增艷及防反光技術

即使在陽光普照的戶外使用，依然擁有高對比度的影像表現，滿足隨行外出使用的需求

且除了內建2GB容量，還可支援Micro SD記憶卡，讓隨身影音娛樂無限擴充。

“Sony Tablet” P系列將於2月7日正式上市，內建WiFi無線網路並支援3G網路，內建2GB容量

建議售價為新台幣18,800元，隨附2GB Micro SD記憶卡與黑白雙色外殼

凡於2月7日至3月14日期間購買

另贈送Micro SD 16GB記憶卡乙張、擦拭布乙條

還有機會參加米其林雙人套餐抽獎。

“Sony Tablet” S系列3G版同步上市，內建16GB容量，建議售價18,800元，

附贈SD 16GB記憶卡乙張、平板電腦保護套【SGPCV2】乙個、專用USB轉接線【SGPUC1】乙條。

歡迎消費者前往Sony台北(101)直營店、Sony台北(復興)直營店、Sony台中直營店、

Sony高雄直營店、Sony官方購物網站【www.sony.com.tw/store】、

Sony客服中心(電話:4499111)以及各大消費性電子產品通路選購。

註: “Sony Tablet”、 TruBlack為Sony公司註冊商標
“PlayStation”為索尼電腦娛樂註冊商標
Android 和Android Market是Google公司註冊商標

2012【ASTALIFT上相美肌 自然光采】

2012【ASTALIFT上相美肌 自然光采】

新品上市

　　台灣新生報/記者夏秀珠台北報導/ FUJIFILM不只典藏美麗回憶，還要讓你永遠青春美麗!
FUJIFILM跨足美容生技，獨創「膠原」調理，擴大運用了抗氧化及膠原蛋白兩項專業技術
正式在台推出ASTALIFT系列保養品，【ASTALIFT上相美肌 自然光采】新品上市記者會

被譽為「青春永駐的完美女人」蕭瑤、王宇婕母女，分別演繹ASTALIFT三大系列保養品功效
展示ASTALIFT極致彈潤的魅力。

富士軟片自1934年從事抗氧化及膠原蛋白技術的研究，迄今已有７０多年歷史。

富士公司發現一般相片褪色的原因在於活性氧所導致的「氧化」，因此便致力研究「抗氧化」技術

並逐步將此一技術結合到了美容與健康領域。

2006年，富士創新的將奈米科技應用在護膚產品中，正式推出命名ASTALIFT系列產品

同時針對亞洲女性肌膚狀況分析，發現「膠原蛋白」是決定肌膚彈性的主要關鍵。

因此，透過ASTALIFT獨創的「360°膠原調理」以及奈米技術

可以讓肌膚所需要的三種膠原蛋白深入滲透至肌膚底層

同時佐以抗氧化能力高於CoQ10 1000倍的天然蝦紅素及保溼精華

達到補充、保護、新生膠原蛋白的作用讓肌膚的青春之美從此駐留!

此次ASTALIFT上市記者會現場推出並展示了三大系列保養品:
晶漾美白系列、水漾再生抗皺系列及循環活化系列。
「晶漾美白」系列主打肌膚深層及外在的立體美白修護，產品添加熊果素能有效抑制黑色素形成
防止日曬造成的黑斑、雀斑，讓肌膚更顯透亮白皙

「水漾再生抗皺」系列強調保濕功效，添加膠原蛋白及蝦紅素，可滲透到肌膚深層
使肌膚水份及油份達到平衡
讓皮膚水嫩有彈性並調整至最佳狀態，還能提早預防老化，撫平衍生的細紋；
深受美容權威雜誌推薦的「循環活化」系列，除了加強局部重點外，更強調緊緻、彈潤特性；
其中明星主打商品「滲透還原精華」，可使用於化妝水及乳霜前，除可幫助維持肌膚原本的保濕力
更可補充細胞間脂質，修護容易乾燥的肌膚，加強後續保養吸收，而在每次開封使用後
還可恢復原本果凍原狀，隨時保有產品新鮮感！
ASTALIFT在日本啟用了「永恆歌姬」的松田聖子擔任年度代言人
甫上市便榮獲了美容權威雜誌-2010年MAQUIA、、
VoCE「最佳美容品大賞」及2011iVoCE 「No.1 Serum」等多項大獎項

這次將ASTALIFT推廣至台灣，相信將帶給消費者更精緻多元的選擇，掀起美容保養革命新風潮!
ASTALIFT掌握三大肌因科技 全方位重現妳的上相美肌
360°膠原護理 提升肌膚保濕力

ASTALIFT發現女性追求充滿彈性且容光煥發的年輕肌膚。然而隨著年齡增加

支撐肌膚彈性的膠原蛋白減少

加上紫外線對肌膚傷害，肌膚開始呈現乾燥、鬆弛、無光澤。因此ASTALIFT獨創「360°膠原護理」

針對不同膠原蛋白的研究成果與技術導入，開發出了三種不同形態的膠原蛋白:先以「水溶性膠原蛋白」

覆蓋在肌膚表層，達到滋潤、保濕的功效；接著補充「滲透性膠原蛋白」滲透到肌膚深層，加強滋潤；

最後再以「微小膠原蛋白」支援肌膚，幫助肌膚再造膠原蛋白，讓肌膚由裡而外充滿水潤彈力。

純天然蝦紅素 增加肌膚抗氧力

蝦紅素是類胡蘿蔔素中具有高氧化活性的物質，由矽藻萃取而來的蝦紅素Astaxanthin運用在保養品中

使保養品富有抗氧化、抗自由基的功效。活性氧中的「單態氧」會使肌膚產生過氧化脂質

成為肌膚老化的主因，而蝦紅素具有氧化精華，能抑制脂質的過氧化，並在肌膚表面形成潤澤屏障

守護肌膚不受外在因素侵害。而除了抗氧化外，蝦紅素也有保濕功能，滋潤因乾燥而產生細紋的肌膚

賦予肌膚由內而外散發緊緻張力。

FTD奈米高科技 促進肌膚吸收力
保養品添加的成份，須能讓肌膚有效吸收，才能展現其功效。
透過FUJIFILM獨家的專利技術「FTD奈米科技」可以避免保養品的成份分子融合在一起產生大分子
造成不易吸收的狀況；並讓保養品內的精華成分形成穩定的超微細粒子，直達皮膚底層
讓肌膚充分吸收最完整的保養成分
帶來有效的加乘效果。「FTD奈米科技」同時也克服蝦紅素精華易沉澱，不易被吸收困難
並榮獲多項世界專利!
即日起至新光三越信義新天地A8館、SOGO百貨復興館(BR4)、
台北市西門町-遠東百貨寶慶店及北市永和-雙和太平洋百貨皆設有ASTALIFT專櫃。
為回饋等待已久的消費者，將不定期舉行限量明星商品特惠組，讓台灣的消費者也能用最實惠的價格
同步取得日本「不老神話」ASTALIFT系列產品，讓肌膚充滿彈性、緊緻、光彩煥發
全方位重現妳的上相美肌!
詳細活動資訊與優惠方案請洽ASTALIFT產品官方網站
詳細活動網址: http://www.astalift.com.tw